Datenschutzerklärung

Stand: 11. Oktober 2026

Matchiversary ist ein Angebot für Paare, die sich gegenseitig ein liebevolles «Dating-Profil» erstellen und es privat teilen. Hier erklären wir, welche Personendaten wir dabei bearbeiten, wozu und welche Rechte du hast. Es gelten das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, für Personen in der EU/im EWR, die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

1. Verantwortliche Stelle

schimo Informatik GmbH, Kirchweg 5, 8755 Ennenda, Schweiz / Switzerland

Kontakt für alle Datenschutzanliegen: contact@schimo.ch

2. Welche Daten wir bearbeiten

  • Konto: deine E-Mail-Adresse, die gewählte Sprache und technische Anmeldedaten (z. B. Zeitpunkt der letzten Anmeldung).
  • Profile, die du erstellst: Namen, Spitzname, Alter, Wohnort, Beruf, Grösse, Match-Datum, Fotos, Bildtexte, Antworten und weitere Angaben, die du eingibst.
  • Fotos: werden in deinem Browser verkleinert und neu gespeichert. Dabei entfernen wir alle Metadaten wie den Aufnahmeort (GPS), bevor etwas hochgeladen wird.
  • Teilen: ob ein Profil geteilt ist, der zufällige Link dazu und deine Bestätigung, dass alle abgebildeten Personen volljährig und einverstanden sind.
  • Technische Daten: IP-Adresse, Browser-Typ und Zeitpunkt von Anfragen, die unsere Dienstleister zum Betrieb und Schutz des Dienstes kurzzeitig protokollieren.
  • Besuchsstatistik: anonyme Seitenaufrufe über Cloudflare Web Analytics, ohne Cookies und ohne Profilbildung.
  • Nutzungszähler: Wir zählen einzelne Klicks auf der Website (z. B. «Angebot angezeigt», «Angebot angeklickt») mit Ereignisname, Zeitpunkt und Sprache. Ohne Konto, Cookie oder IP-Adresse, also ohne Bezug zu dir.
  • Meldungen: Wenn jemand ein geteiltes Profil meldet, speichern wir den gewählten Grund, eine allfällige Nachricht und den Zeitpunkt. Wer meldet, muss sich nicht anmelden; wir speichern dazu keine Kontaktdaten.

3. Daten über andere Personen

Ein Profil beschreibt meist eine andere Person, typischerweise deinen Partner oder deine Partnerin. Lade nur Fotos und Angaben hoch, mit denen die betroffenen Personen einverstanden sind, und nur von Erwachsenen. Fotos und persönliche Angaben können sensible Informationen enthalten (z. B. über eine Beziehung oder die sexuelle Orientierung). Wir verwenden sie ausschliesslich, um das Profil anzuzeigen.

Bist du auf einem Profil abgebildet und möchtest, dass es entfernt wird? Schreib uns an contact@schimo.ch. Du kannst ein geteiltes Profil auch direkt über «Profil melden» unten auf der Seite melden; es wird dann sofort ausgeblendet. Wir prüfen jede Meldung rasch und entfernen das Profil bei berechtigtem Anliegen.

4. Zwecke und Rechtsgrundlagen

  • Bereitstellung des Dienstes: Konto, Erstellen, Speichern und Teilen von Profilen (DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. b).
  • Sensible Inhalte, die du freiwillig eingibst: auf Grundlage deiner Einwilligung (DSGVO Art. 9 Abs. 2 lit. a). Du kannst sie jederzeit widerrufen, indem du die Inhalte löschst.
  • Sicherheit, Missbrauchsabwehr, Bearbeitung von Meldungen und anonyme Statistik: berechtigtes Interesse an einem sicheren, funktionierenden Angebot und am Schutz der abgebildeten Personen (DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. f).
  • Anmelde-E-Mails: zur Erfüllung des Vertrags. Wir versenden keine Werbe-E-Mails.

5. Wer deine Daten sieht

Profile sind privat, bis du einen Link erstellst. Wer den Link hat, kann das Profil sehen. Links sind zufällig, werden von Suchmaschinen nicht erfasst, und du kannst sie jederzeit abschalten. Beachte, dass Empfängerinnen und Empfänger einen Link weitergeben können.

6. Dienstleister und Auslandsübermittlung

  • Supabase Inc. (USA): Datenbank, Anmeldung und Speicherung der Fotos. Die Daten liegen in einem Rechenzentrum in der EU (Irland).
  • Cloudflare Inc. (USA): Hosting der Website, Schutz vor Angriffen, Versand von E-Mails (Anmeldung, Benachrichtigung über Meldungen) und anonyme Besuchsstatistik.
  • Beide Anbieter bearbeiten Daten nur in unserem Auftrag. Da sie ihren Sitz in den USA haben, ist ein Zugriff von dort nicht ausgeschlossen. Wir stützen uns dafür auf das Data Privacy Framework (EU-US und Swiss-US), soweit der Anbieter zertifiziert ist, und sonst auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission mit den Anpassungen für die Schweiz.

7. Speicherdauer

  • Profile und Fotos speichern wir, bis du sie löschst. Unter «Meine Profile» kannst du einzelne Profile oder dein ganzes Konto samt allen Fotos jederzeit löschen.
  • Technische Protokolle unserer Dienstleister werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht, in der Regel innerhalb weniger Tage bis Wochen.
  • Meldungen bewahren wir auf, solange wir sie bearbeiten, höchstens 12 Monate. Wird ein Profil gelöscht, werden die zugehörigen Meldungen mitgelöscht.
  • Daten, die wir aus rechtlichen Gründen aufbewahren müssen, bewahren wir nur so lange wie vorgeschrieben auf.

8. Cookies und lokaler Speicher

Wir setzen keine Tracking- oder Werbe-Cookies. Wir speichern nur, was für den Betrieb nötig ist: deine Anmeldung (im lokalen Speicher deines Browsers) und deine Sprachwahl (Cookie «lang»). Die Besuchsstatistik funktioniert ohne Cookies.

9. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung, Datenherausgabe bzw. -übertragbarkeit sowie, wo die DSGVO gilt, Widerspruch gegen Bearbeitungen aufgrund berechtigter Interessen. Wende dich dafür an contact@schimo.ch.

Du kannst dich ausserdem beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, edoeb.admin.ch) oder, wenn du in der EU/im EWR lebst, bei der Datenschutzbehörde deines Landes beschweren.

10. Mindestalter

Matchiversary richtet sich an Personen ab 18 Jahren.

11. Sicherheit

Die Verbindung ist verschlüsselt (HTTPS). Zugriffsregeln in der Datenbank stellen sicher, dass nur du deine Profile bearbeiten kannst. Fotos liegen in einem privaten Speicher und werden nur über zeitlich begrenzte Links angezeigt.

12. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich der Dienst ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.